Little French Bees Bilan gratuit
Informations légales

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : novembre 2026.

Préambule

Les présentes conditions générales d'utilisation encadrent l'usage du site littlefrenchbees.com, de l'espace famille, de la classe en ligne, du bilan de français gratuit et de l'appli Les mots de Zoé, proposés sous le nom Little French Bees par l'association A+, Sauvons notre école !, à travers sa branche United Spark Education, ci-après « Little French Bees ». Les achats et les inscriptions sont régis par les conditions générales de vente, et le traitement des données personnelles par la politique de confidentialité. En cas de contradiction, les conditions générales de vente prévalent pour tout ce qui concerne un achat ou une inscription.

1. Qui peut utiliser nos services ?

Nos services s'adressent aux parents et aux représentants légaux, ci-après « le parent », ainsi qu'aux enfants qu'ils inscrivent. Le parent accepte les présentes conditions pour lui-même ou elle-même et pour son enfant. Un enfant n'ouvre jamais seul un compte, ne fait aucun achat et n'utilise nos services qu'avec l'accord et sous la responsabilité de son parent, qui l'accompagne selon son âge. Le parent veille à expliquer à son enfant, avec des mots adaptés, les règles de bonne conduite décrites ci-dessous.

2. Accès aux services

Le site est accessible gratuitement, à toute heure, sous réserve des interruptions nécessaires à la maintenance ou indépendantes de notre volonté. Le matériel, la connexion à Internet et leurs coûts restent à la charge de la famille. Pour suivre les cours, il faut un ordinateur ou une tablette récent, équipé d'une caméra, d'un micro et d'un navigateur à jour, ainsi qu'une connexion stable. Nous pouvons faire évoluer les services pour les améliorer, sans en réduire les caractéristiques essentielles pour les familles inscrites.

3. L'espace famille

L'espace famille donne accès aux Packs, aux factures, à la gestion des abonnements et à la classe en ligne. Le parent y accède avec des identifiants personnels qu'il ou elle garde confidentiels et ne partage pas en dehors de son foyer. Toute action réalisée avec ces identifiants est réputée faite par le parent. En cas de perte ou d'utilisation suspecte, le parent nous prévient sans délai à contact@littlefrenchbees.com.

Le compte de l'enfant dans la classe en ligne est créé par Little French Bees, avec l'accord du parent, et ne sert qu'aux cours. Chaque compte est personnel : un compte correspond à un enfant inscrit. Il est désactivé à la fin de l'inscription, dans les conditions prévues par la politique de confidentialité.

4. La classe en ligne et les visioconférences

La classe en ligne est un lieu d'apprentissage partagé, où chacun et chacune doit se sentir en confiance. L'enfant se connecte à l'heure prévue (les horaires sont toujours indiqués en heure de Bangkok), sous son seul prénom, depuis un endroit calme. Pour les plus jeunes, un adulte reste à proximité. L'enfant respecte ses camarades et l'équipe, prend la parole à son tour, utilise la messagerie de la visioconférence seulement pour le cours et n'y partage aucune information personnelle (adresse, numéro de téléphone, réseaux sociaux).

Le lien d'une visioconférence est strictement réservé à l'enfant inscrit ou inscrite : il ne doit être transmis à personne. Aucune personne extérieure au groupe ne peut assister à une séance, à l'exception d'un parent qui accompagne un jeune enfant, en restant discret. Il n'existe pas de messagerie privée entre enfants ; les échanges écrits se font avec l'enseignant ou l'enseignante.

Little French Bees enregistre les visioconférences pour que les enfants du groupe puissent les revoir. Les familles, elles, s'interdisent d'enregistrer, de filmer, de photographier, de faire des captures d'écran ou de diffuser tout ou partie d'une séance, d'un enregistrement ou d'une présentation d'un autre enfant. Cette règle protège l'image et la vie privée de tous les enfants.

Si un enfant ou un parent constate un comportement qui le met mal à l'aise, il ou elle le signale aussitôt à l'enseignant ou à l'enseignante, ou à contact@littlefrenchbees.com. Nous traitons chaque signalement avec sérieux et rapidité.

5. Les travaux et les présentations des enfants

Les travaux, les enregistrements audio et les présentations filmées réalisés par l'enfant dans le cadre des cours restent les siens. En les déposant dans la classe en ligne, le parent autorise Little French Bees à les utiliser uniquement pour l'enseignement : correction, appréciation, partage avec le groupe et l'équipe pédagogique, pendant la durée de l'inscription. Aucun travail ni aucune image d'un enfant n'est publié ou utilisé pour notre communication sans une autorisation écrite, distincte et révocable de son parent.

6. Le bilan de français gratuit

Le bilan de français s'adresse aux enfants du niveau de fin de grande section à la fin du CM2. Pour le commencer, le parent indique son prénom et son adresse e-mail et donne son accord à l'envoi du compte rendu. L'enfant réalise les exercices seul ou seule, sans aide, le parent restant à proximité, pour que le résultat reflète au mieux son niveau. Le compte rendu est établi automatiquement à partir des réponses et des attendus des programmes de l'Éducation nationale. Il donne une indication du niveau de l'enfant à un moment donné : ce n'est ni un examen, ni un document officiel, ni un diagnostic médical ou orthophonique, et il ne remplace pas l'avis d'un ou d'une professionnelle de santé. Il est destiné à l'usage privé de la famille.

7. L'appli Les mots de Zoé

L'appli Les mots de Zoé s'utilise dans le navigateur d'un téléphone, d'une tablette ou d'un ordinateur, et peut être ajoutée à l'écran d'accueil. Elle est gratuite pendant 7 jours, une seule fois par famille ; l'accès se poursuit ensuite par un abonnement de 3, 6 ou 12 mois, payé en une fois et sans renouvellement automatique, dans les conditions des conditions générales de vente. L'espace parents est protégé par une question réservée aux adultes.

La progression de l'enfant est enregistrée sur l'appareil utilisé : elle peut être perdue si la mémoire du navigateur est effacée ou si l'appareil change. Les mots sont prononcés par la synthèse vocale de l'appareil, dont la qualité varie selon les modèles et les langues : la prononciation proposée est une aide, et non un enregistrement de référence. Le contenu de l'appli s'enrichit au fil du temps.

8. La lettre et nos e-mails

La lettre Little French Bees est gratuite et envoyée chaque matin aux parents qui s'y sont inscrits. Chaque lettre et chaque e-mail contiennent un lien de désinscription qui fonctionne en un clic. Les conseils donnés sont d'ordre général : ils ne remplacent pas l'avis d'un ou d'une professionnelle qui connaît votre enfant.

9. Ce qui est interdit

Il est interdit d'utiliser nos services à d'autres fins que l'apprentissage et l'usage privé de la famille, notamment de partager, revendre ou diffuser des ressources payantes, de contourner une période d'essai ou un paiement, de copier massivement les contenus du site ou de l'appli par des moyens automatisés, de tenter d'accéder sans autorisation à un compte ou à un système, d'introduire un programme malveillant, ou de publier des propos injurieux, diffamatoires, discriminatoires ou contraires à l'ordre public.

10. Propriété intellectuelle

Les contenus de Little French Bees (textes, illustrations, mascotte Zoé et ses amis, Packs, fiches, cours, vidéos, enregistrements, appli, bilan, logos et sceau) sont protégés. Leur utilisation est concédée à la famille pour son usage privé et non commercial, pendant la durée de son accès. Toute autre reproduction ou diffusion nécessite notre autorisation écrite préalable.

11. Responsabilité

Little French Bees met tout en œuvre pour proposer des services de qualité, accessibles et sûrs, dans le cadre d'une obligation de moyens. Nous ne pouvons être tenus responsables d'une interruption due au matériel, à la connexion ou à l'environnement de la famille, d'une perte de données enregistrées sur l'appareil de la famille, ni du contenu des sites extérieurs vers lesquels pointent nos liens. Pendant les cours en ligne, l'enfant reste sous la responsabilité de ses parents.

12. Suspension de l'accès

En cas de manquement aux présentes conditions, Little French Bees peut suspendre l'accès d'un compte, après un avertissement écrit resté sans effet. En cas de manquement grave, notamment lorsque la sécurité ou la vie privée d'un enfant est en jeu, la suspension peut être immédiate ; la famille en est alors informée sans délai, avec ses motifs. Les conséquences sur une inscription en cours sont celles prévues par les conditions générales de vente.

13. Données personnelles

Nous recueillons le moins de données possible, et nous protégeons tout particulièrement celles des enfants. Tout est expliqué dans notre politique de confidentialité.

14. Évolution des conditions

Little French Bees peut faire évoluer les présentes conditions, notamment pour tenir compte d'un nouveau service ou d'une évolution de la loi. Les familles inscrites sont informées de tout changement important avant son entrée en vigueur. La version applicable est celle qui figure sur cette page.

15. Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par le droit français et rédigées en français ; seule la version française fait foi. Pour toute question ou réclamation, écrivez à contact@littlefrenchbees.com : nous recherchons toujours une solution amiable. Les modalités de médiation et de règlement des litiges sont précisées dans les conditions générales de vente et les mentions légales.