Little French Bees Bilan gratuit

Bonjour,
je peux jouer avec toi ?

Les premiers mots qui ouvrent les portes de sa nouvelle école. Le Pack Ma nouvelle école prépare votre enfant à une école où l'on parle une autre langue : tous les mots et toutes les phrases du quotidien et de l'école, en français, en anglais et dans la langue du pays.

34pays
3âges
17documents
90jours
d'accompagnement
Choisir mon Pack

29,90 €achat unique, prêt à imprimer

17 documents
dans chaque Pack

Le premier jour

Il ou elle entre dans une classe où il ou elle ne comprend presque rien.

Vous avez préparé le déménagement, l'appartement, l'inscription. Mais votre enfant, comment va-t-il ou va-t-elle se faire comprendre ? Demander les toilettes, dire qu'il a mal, comprendre la consigne au tableau, oser aller vers les autres à la récré : ce sont ces petites choses qui font une première semaine heureuse, ou une première semaine difficile.

Ces petits moments qui font peur

Changer d'école, c'est déjà beaucoup. Dans une langue qu'on ne parle pas, c'est tout un monde. Le Pack prépare votre enfant à chacun de ces moments.

« Je ne comprends pas la maîtresse »

Il ou elle apprend les consignes de la classe : écoute, sors ton cahier, mets-toi en rang.

« Je ne sais pas où aller »

Il ou elle connaît les lieux et les personnes de l'école avant même d'y entrer.

« Je n'ose pas demander »

Toilettes, aide, faim, douleur : ses cartes de survie lui donnent les phrases qu'il faut.

« Je reste seul ou seule à la récré »

Il ou elle sait dire « je peux jouer avec vous ? » et connaît les jeux de la cour.

Le même premier jour, deux histoires

Tout change quand votre enfant arrive avec les bons mots.

Sans préparation

  • Il ou elle ne comprend pas ce qu'on lui demande et n'ose pas le dire.
  • Il ou elle se retient d'aller aux toilettes, ne sait pas dire qu'il a faim ou qu'elle a mal.
  • À la récré, il ou elle reste à l'écart, faute de mots pour jouer.
  • Le soir, la fatigue et les larmes, et vous qui vous sentez démunis.

Avec le Pack Ma nouvelle école

  • Il ou elle connaît déjà sa classe, sa maîtresse ou son maître, la cantine et la cour.
  • Ses cartes de survie lui donnent les phrases qu'il faut, au bon moment.
  • Il ou elle sait dire « je peux jouer avec vous ? » et se fait des amis.
  • Vous l'accompagnez pas à pas avec le guide des parents, pendant 90 jours.

Le Pack accompagne votre enfant pendant 90 jours

Avant le départ, à l'arrivée, puis jusqu'à ce qu'il ou elle trouve sa place : chaque document a son moment. Exemple du Pack Vietnam 7-10 ans.

Le guide des parents, votre fil conducteur

Il vous dit quoi utiliser, quand et comment, tout au long des trois temps, avec des conseils pour accompagner votre enfant et une fiche à remettre à l'enseignant ou à l'enseignante, en français et en anglais.

1

De J-30 à J-1

Avant le départ : se préparer

Votre enfant comprend ce qui va changer, pose ses questions, parle de ses émotions et imagine sa future vie. Il ou elle découvre le pays et ses premiers mots.

  • Mon départ approche
  • Le livre de Zoé
  • Les fiches du livre
  • Découvrir le pays
  • Mon lexique
  • L'appli Les mots de Zoé
2

De J1 à J30

À l'arrivée : prendre ses repères

Tout est nouveau : le quartier, l'école, la cantine, la récré. Votre enfant explore son école, retrouve ses mots et ses phrases, et joue pour les retenir.

  • Mission Découvre ton école
  • Le sous-main de la classe
  • Le sous-main des maths
  • Les cartes de l'anneau
  • Le cahier d'activités
  • Memory et loto
  • Le jeu de l'oie Premier jour
3

De J31 à J90

Après l'installation : trouver sa place

Votre enfant gagne en autonomie, prend des initiatives et se fait des amis. Il ou elle vit de petites aventures et fait le point à 10, 30, 60 et 90 jours.

  • Mes missions : 20 aventures
  • Mon carnet d'exploration
  • Mon carnet de bord des 90 jours

Un Pack pensé pour chaque âge

De 4 à 14 ans, chaque Pack parle à votre enfant à sa hauteur, au même prix. Voici tous les documents du Pack Vietnam, âge par âge : le guide des parents, le livre, le cahier, les jeux, les sous-mains, les missions, le carnet de bord et le lexique en trois langues.

4-6 ans

De vrais dessins, des jeux et très peu de mots, pour les tout-petits.

17 documents

  • Guide des parents
  • Mon grand voyage commence
  • Livre J'écoute l'histoire de Zoé
  • Cahier Mes jeux et mes activités
  • Jeux memory et loto en images
  • Jeu de plateau Le chemin de l'école
  • Ma nouvelle école en images
  • Sous-main Je montre avec mon doigt A3
  • Sous-main Je compte avec Zoé A3
  • Cartes de l'anneau en images
  • Découvrir le Vietnam
  • Mes petites missions au Vietnam
  • Mon aventure au Vietnam, carnet des 90 jours
  • Fiches Je raconte l'histoire de Zoé
  • Appli Les mots de Zoé
  • Mon planning en images
  • Mon imagier des mots

7-10 ans

Une histoire, des missions et des défis, pour oser parler dès le premier jour.

17 documents

  • Guide des parents
  • Mon départ approche
  • Livre Zoé et le volant de plumes
  • Cahier d'activités
  • Jeux memory et loto
  • Jeu de l'oie Premier jour
  • Mission Découvre ton école
  • Sous-main Ma nouvelle école au Vietnam A3
  • Sous-main Les maths de Zoé A3
  • Cartes de l'anneau
  • Découvrir le Vietnam
  • Mes missions au Vietnam
  • Mon carnet de bord des 90 jours
  • Fiches du livre de Zoé
  • Appli Les mots de Zoé
  • Mon carnet d'exploration
  • Mon lexique

11-14 ans

Des enquêtes et tout le vocabulaire du collège, pour les plus grands.

17 documents

  • Guide des parents
  • Avant le départ
  • Livre L'histoire de Zoé, vue par Hugo
  • Cahier d'activités
  • Jeux, défis et quiz
  • Jeu de plateau Mon premier trimestre
  • Ma nouvelle école, mode d'emploi
  • Sous-main Ma nouvelle école A3
  • Sous-main Les maths au collège A3
  • Mes outils pratiques
  • Le Vietnam, comprendre le pays
  • Mes projets au Vietnam
  • Mes 90 premiers jours, journal de bord
  • Fiches de lecture L'histoire de Zoé, vue par Hugo
  • Appli Les mots de Zoé
  • Mon carnet d'exploration
  • Mon lexique

Tous les mots et toutes les phrases du quotidien dont votre enfant a besoin.

Le vocabulaire de base, les phrases de survie et tout le vocabulaire de la classe, toujours en trois langues : en français, en anglais et dans la langue du pays, avec la prononciation.

Exemples

Les phrases de survie

Pour ne jamais être perdu ou perdue, dès le premier matin.

  • Bonjour
  • Je ne comprends pas
  • J'ai besoin d'aide
  • Je peux aller aux toilettes ?
FRJ'ai besoin d'aideENI need helpVIMình cần giúp đỡ

Exemples

Se faire des amis

Pour oser aller vers les autres dans la cour.

  • Je m'appelle…
  • Comment tu t'appelles ?
  • Je peux jouer avec vous ?
  • C'est mon tour
FRJe peux jouer avec vous ?ENCan I play with you?VICho mình chơi cùng được không?

Exemples

Comprendre la maîtresse ou le maître

Les consignes qui reviennent toute la journée.

  • Assieds-toi
  • Écoute
  • Lève la main
  • Ouvre ton livre
FRLève la mainENRaise your handVIGiơ tay

Exemples

Les mots de l'école

Les lieux, les personnes et le matériel.

  • la classe
  • la cour
  • la cantine
  • le cartable
FRla cantineENthe canteenVIcăng tin

Exemples

Dire ce que l'on ressent

Ses besoins et ses émotions, avec ses mots.

  • J'ai faim
  • J'ai soif
  • Je suis fatigué ou fatiguée
  • J'ai peur
FRJ'ai peurENI'm scaredVIMình sợ

Exemples

Les mots des matières

Pour suivre les leçons, chez les 11-14 ans.

  • Calcule
  • Explique
  • Justifie ta réponse
  • les sciences
FRExpliqueENExplainVIGiải thích

Un Pack pour chaque pays

Choisissez le pays de sa nouvelle école. Chaque édition apprend la langue qu'on y parle, avec le français pour expliquer : la langue du pays pour une école locale, l'anglais pour une école internationale.

Votre pays n'y est pas encore ? Dites-le-nous : les prochains Packs suivent les demandes des familles.

Choisissez votre Pack

Choisissez l'âge de votre enfant, puis le pays de sa nouvelle école. Le Pack est à vous tout de suite : vous le téléchargez et vous imprimez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

4-6 ans

De vrais dessins, des jeux et très peu de mots, pour les tout-petits.

Bientôt disponible

Merci ! Nous vous écrivons dès sa sortie.

7-10 ans

Une histoire, des missions et des défis, pour oser parler dès le premier jour.

29,90 €17 documents

Choisir le Pack 7-10 ans

11-14 ans

Des enquêtes et tout le vocabulaire du collège, pour les plus grands.

Bientôt disponible

Merci ! Nous vous écrivons dès sa sortie.
  • Paiement sécurisé
  • Téléchargement immédiat
  • 34 pays au choix
  • À imprimer à la maison